Skatoties hokeja pārraides, neviļus atmiņā atausa viens sarunas gabals, kas tapa vilcienā - ceļa posmā Tukums - Rīga un ko es ar Džimu kopā izvērsu tādā kā mazā "popūrijā". Par pamatu "popūrijai" tika ņemts slavenais somu multi sportists Jans Kirpaluu, kurš dabā izskatās aptuveni šādi
Bet reālais saturs tiek saistīts ar uzvārdu spēlēm dažādās valodās, piemērojot jau minēto multisportistu. Tas viss izskatījās aptuveni šādi:
Somijā - Januss Kirpaluu
Zviedrijā - Jaans Kirpalssons
Igaunijā - Jaanssu Kiirppalii
Krievijā - Jan Kirpaļkov
Latvijā - Jānis Kirpalnieks
Lietuvā - Janaitis Kirpalaitis
Polijā - Jon Kirpalček
Vācijā - Joan Kirpalštein
Nīderlandē - Jāns van der Kirpalsens
Francijā - Jaen Kirpaleraux
Spānijā - Juan da Kirpa
Portugālē - Juanito Kirpaliņjo
Ķīnā - Jan-Čuk Kirp
Japānā - Janusito Kirpalito
Anglijā - John McKirpaloo
Meksikā - Juan Kirpalez
Čehijā - Janušek Krpaleczh
Irānā - Jian Kirpalbomba
Armēnijā - Jansij Kirpalisjan
Gruzijā - Juhan Kirpalidze