
Fantastika! Jau atkal esam "robā", nevis zirgā, kā teiktu kāds prēriju klejotājs, jo rau` klajā nākusi jaunā (nu jau pēc kārtas 11tā) sezona mežonīgākajam, asinsstindzinošākajam un nervus kutinošākajam auto mīļotāju raidījumam "Top Gear". Mums atkal ir iespēja savām acīm vērot Džeremiju Klārksonu (Jeremy Clarkson) ar saviem diviem padotajiem draugiem-kompanjoniem-biedriem, no kuriem viens gan dažkārt ir kā verga un lielā muļķa simbols, bet tas nemazina viņa zināšanas auto jomā, īpaši par autoleģendām "Jaguar" un "Porsche".
Ja kāds vēl nezin, kas ir raidījums "Top Gear"un ko viņš ziemā ēd, tad varu pateikt nedaudz priekšā - tas ir raidījums, kuru skatās katrs sevi cienīgs vīrietis, kurā tiek runāts atklāti par katra auto plusiem un mīnusiem. Tādēļ, ja nevēlies, lai Tevi sauktu par "totally useless content of a car", vienkārši vienreiz sāc skatīties reālu raidījumu.
Vienlaikus nevaru nociesties un nepateikt lielus un daudzstāvīgus vārdus tiem ciliņiem, kas pat jēgā notulkot tik vienkāršus raidījumu nosaukumus nevar. Droši vien jau daudzi esat novērojuši kā šis raidījums tiek dēvēts TV6 ēterā, bet tiem, kuri vēl to nezina, pateikšu priekšā - "Gāzi grīdā". Pilnīgs sviests - kāda tur gāze un kādā vēl grīdā!!! Ja reiz nevaram notulkot daudz maz kaut kādos saprāta rāmjos, tad labāk vispār nekropļot klasiku un atstāt nosaukumu oriģinālā variantā.
Labi, pievēršos atkal svarīgākajam jautājumam. Tātad ir iznākušas 11. sezonas divas pirmās sērijas, kuras Džims jau ir ievērtējis pilnā apmērā un kuras variet noskatīties videonomā. Zinot, kādas ir iepriekšējo sezonu sērijas un galveno varoņu sabīdītie teksti, droši varu teikt, ka būs vienkārši lieliski raidījumi.